20 de mar de 2011

Pratique e aprenda inglês online sem custo!



Recomende este blog a amigos.

Projeto: Sorria, você está aprendendo inglês!

Apresentação

Como anda o seu inglês? No blog MeuInglês, do Grupo FísicAnimada, damos dicas de sites de inglês, com acesso livre e de excelente qualidade, que ajudarão você a aprender ou aperfeiçoar o seu inglês. Leia e ouça bastante em inglês. Não se aprende inglês do nada... na web tem tudo! 
Pratique inglês com alguém sempre que for possível. Escolha o material adequado para o seu nível de inglês: básico, pré-intermediário, intermediário, upper-intermediário e avançado. Na dúvida, experimente os vários materiais apresentados abaixo e sinta o grau de dificuldade.
A web é como uma grande biblioteca. Lá existe muito material de excelente qualidade. O nosso objetivo é localizar, selecionar  e tornar esse material acessível aos interessados em aprender ou melhorar o inglês.
Dedique alguns minutos diários do seu tempo para aprender inglês, pois não se aprende uma língua nova sem praticar.
Note que todo o material disponibilizado no blog MeuInglês é de livre acesso na Internet e o nosso blog não faz publicidade de espécie alguma e não cobramos taxas. Ganhamos com o seu aprendizado, com o seu sorriso!
Faça bom proveito desse material e aprenda inglês onde estiver! Basta dedicar um pouco do seu tempo diário, e você logo verá o resultado!
Divirta-se aprendendo inglês aqui no  MeuInglês...
Entre nesta biblioteca virtual para aprender inglês pra valer!
Você pode, você é capaz, você consegue!

Nota: Estamos constantemente renovando este site de modo a torná-lo mais rico em conteúdo e mais "amigável". Portanto, não se surpreenda com as alterações que são feitas para facilitar a sua navegação.

Níveis de inglês

Neste blog, adotaremos os seguintes níveis de fluência em inglês:
- Básico
- Pré-intermediário
- Intermediário
- Upper-intermediário
- Avançado

Em breve apresentaremos o conteúdo do blog por nível, para melhor acesso. Aguardem!

Páginas do Blog:

Início - Apresentação do projeto
Adultos - Material de inglês para adultos
Kids - Material de inglês para crianças e iniciantes
Applets - Jogos educativos para aprender inglês
Curso - Curso de Extensão semi-presencial sobre o conteúdo do blog
InglêsLivre - Espaço livre para encontros presenciais para explorar o conteúdo do blog
Nós - Apresentação do Grupo FísicAnimada
Fotos - Fotos dos membros do grupo e gerais
Mural - Espaço para divulgação de artigo curtos
Homenagem - Destaca pessoas homenageadas pelo grupo

Conteúdo da página para adultos:

- Aos pais
- Atividades
- Sites para crianças
- Amostra de atividades

Equipamentos necessários

Para um melhor aproveitamento do material disponível no blog MeuInglês, você precisa dos seguintes hardware e software:

Hardware:
Computador ligado à Internet com áudio
Headphone
Microfone

Software (gratuitos):

Sugestão de links

Se você têm sugestão de sites livres de inglês online e gostaria vê-los disponíveis no blog MeuInglês, favor encaminhá-lo par ao e-mail: gfa@fisicanima.net.br.

Amostra de material

We are Family. Vídeo de excelente qualidade da série Learn English, que são mostrados neste blog.


Follow me é uma série clássica de vídeos didáticos para aprender inglês. Assista aqui a parte 1 para iniciantes. Esta e as demais partes estão disponíveis no YouTube. O vídeo é antigo, mas o inglês é atual! Experimente!



O tema desta tele-aula do Mr. Duncan é a fama (fame). Se gostar, experimente outros vídeos no site Learning English with Mr Duncan.



Rain é um famosa música dos Beatles. Veja a letra (lyrics) e outros vídeos musicais dos Beatles no site Beatles Lyrics.


Rain (Lennon-McCartney)
If the rain comes they run and hide their heads.
They might as well be dead,
If the rain comes, if the rain comes.
When the sun shines they slip into the shade,
And sip their lemonade,
When the sun shines, when the sun shines.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
I can show you that when it starts to rain,
Everything's the same,
I can show you, I can show you.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
Can you hear me that when it rains and shines,
It's just a state of mind,
Can you hear me, can you hear me?

Assista ao episódio 1 da série The Flatmates da BBC Learning English.


Episode 1:
    At the airport
Helen:
What does Michal look like?
Tim:
Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a shaved head.
Helen:
Is he handsome?
Tim:
Of course he is! He's my cousin.
Helen:
And what's he like? Is he like you too?
Tim:
No, he's quite shy really.
Helen:
Oh look! Is that him?
Tim:
Yeah! Michal! Michal! He's crying. I wonder what's wrong.

Where are you from? Assista a este vídeo, onde se aprende com pessoas da rua falando de onde elas vem. Este é o segundo vídeo da série, disponível no site Real English. Recomendamos assistir a todos os vídeos, e realizar as atividades sugeridas. Seu inglês será bem melhor!


Aguarde mais amostas!

Smile! Sorria com esta belíssima canção, composta por Charles Chaplin, na voz de Michael Jackson.


Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile if you'll just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile

Comentários, sugestões e críticas: gfa@fisicanimada.net.br

Sorria...
Para nós, basta o seu sorriso!

Cartoons


TooDoon. Escolha o cartoon que quer ler e clique sobre ele. Divirta-se e aprenda inglês com estorinhas em quadrinho.

19 de mar de 2011

News

Leia notícias atuais em inglês. Leia e familiarize-e com a leitura de notícias de jornais e revistas.

The secrets of Anna Chapman

Ms Chapman is coy about the accusations she spied on the United States

Russia's Anna Chapman captured the media world's attention last year when she was deported from the US, accused of being a spy. The BBC's Moscow correspondent Steve Rosenberg investigates "Russia's most glamorous secret agent".

On the 35th floor of a Moscow skyscraper, an office is filling with smoke.
Suddenly I hear the click-click-click of high heels on parquet floor. And through the mist walks redhead Anna Chapman in a stunning blue dress.
She doesn't seem in any hurry to evacuate the building.
That's because the smoke is being pumped into the room by a machine to make her look special.
Russia's most glamorous secret agent is here to record her weekly TV show. Judging from the scripted lines she's speaking to camera, it's clearly not light entertainment.

Japan nuclear: Workers evacuated as radiation soars

Mass burials have been held, including here at Yamamoto

Radioactivity in water at reactor 2 at the quake-damaged Fukushima nuclear plant has reached 10 million times the usual level, company officials say.
Workers trying to cool the reactor core to avoid a meltdown have been evacuated.
Earlier, Japan's nuclear agency said that levels of radioactive iodine in the sea near the plant had risen to 1,850 times the usual level.
The UN's nuclear agency has warned the crisis could go on for months.
It is believed the radiation at Fukushima is coming from one of the reactors, but a specific leak has not been identified.
Leaking water at reactor 2 has been measured at 1,000 millisieverts/hour - 10 million times higher than when the plant is operating normally.
"We are examining the cause of this, but no work is being done there because of the high level of radiation," said a spokesman for the plant's operator Tokyo Electric Power Co (Tepco).

Lighting restored in control room of Unit 2 reactor at Fukushima, 26 March
Lighting is restored in the control room of reactor 2 at Fukushima
The operator of a stricken Japanese nuclear plant has been berated by officials for a lack of transparency and failures to protect workers.
The government said Tokyo Electric Power Co had to provide information more promptly.
The nation's nuclear agency said the operator of the Fukushima plant had made a number of mistakes, including worker clothing.
The plant was damaged in the deadly 11 March earthquake and tsunami.
The death toll has now passed 10,000, and more than 17,440 people are missing.
The UN nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA), has now sent extra teams to the Japanese nuclear plant.
IAEA director Yukiya Amano told the New York Times that the nuclear emergency could last weeks, if not months.
Leia mais... (read more...)

Japan warns on quake deaths rise

Hundreds of thousands of survivors are camped in basic shelters without heating or enough food.

Police in Japan say 15,000 people may have been killed in a single prefecture, Miyagi, by the huge quake and tsunami which struck nine days ago.

The announcement came as the official death toll rose to 8,133, with 12,272 people missing.
But there was some good news after an 80-year-old woman and a boy believed to be her grandson were found alive in the rubble of Ishinomaki city.
Attempts go on to stave off a meltdown at the Fukushima nuclear plant.
Engineers are still working to restore power supplies to the plant's cooling systems, which were knocked out by the tsunami.
But even when they do, there is no guarantee the cooling systems in the plant will work, says the BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Toyko.

Charlotte Leatherbarrow killed in Herne Hill bus crash
A 12-year-old girl who was knocked down and killed by a bus in south London has been identified.

Charlotte Leatherbarrow of Herne Hill was hit by a number 68 service at the junction of Herne Hill and Gubyon Avenue on Thursday evening.
The driver of the bus received medical treatment but did not go to hospital.
A special liaison officer is supporting the victim's family, who have now been told about her death, the Metropolitan Police said.
Herne Hill was closed to traffic for several hours while the scene was investigated after the crash, which happened at 1845 GMT.
Police have appealed for witnesses who saw Charlotte or the bus immediately beforehand.
No arrests have been made.
Leia mais... (read more...)

Bus death girl was West End dancer

A 12-year-old Billy Elliot dancer killed by a double-decker bus was "living her dream," her grieving family has said. Charlotte Leatherbarrow was crossing a road near her home when she was struck down. She was pronounced dead at the scene.

28 de fev de 2011

Expressões idiomáticas

Sites de expressões idiomáticas:

Conteúdos específicos

3 vídeos. Assista a esses três vídeos de Matemática e Física e aprenda um pouco sobre essas disciplinas. Se você gostou e aprendeu com esses vídeos, assista mais no YouTube. Vídeos produzidos pela AIMS Education Foundation.

BBC Science. Site de conteúdo científico.

Essencials of Geology. Excelente texto com animações, exercícios e palavras-cruzadas sobre Geologia (sem áudio) em 19 capítulos em inglês.

Math Kids. Leia artigos sobre matemática (em inglês, claro), especialmente escritos para crianças. "A essência da Matemática não é tornar as coisas complicadas, mas tornar as coisas complicadas simples.

Physics for the 21st century. Interessante site de Física, com textos, vídeos e muito mais.  Destaque para a Física Moderna. Assista, por exemplo os vídeos sobre GravidadeInterações Fundamenais, O Mundo Quântico, Biofísica e outros, disponível neste site. O site disponibiliza trancrições dos vídeos em pdf. Aprenda Física e inglês juntos!

Physics I. 36 vídeo-aulas de Física I, para universitários, produzidas pelo M.I.T.

Physics Course. Curso aberto de Física avançada do M.I.T. em vídeo.

Physics Formulas. Textos de Física básica em inglês para leitura.

Sucesso no aprendizado de Física. Vários textos sobre Física básica, a maioria deles com áudio. Aprenda Física e inglês simultaneamente!

The Entropy of English. Claude Shannon, o inventor da teoria da informação, planejou um experimento destinado a determinar a entropia de uma letra do alfabeto inglês. Conheça um pouco dessa teroria e pratique-a no applet (simulação) disponível no site.

The Physics Classroom. Excelente material de física para a garotada. Contém textos e animações de física.

Three Laws of Physics. Assista a este vídeo sobre as três leis de Newton.

The Science of Optics. Aprenda ótica neste site interessante para crianças.

Vídeo de Física: Força, com ou sem legenda em inglês.

Video-aulas de Química: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Física: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Biologia: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Álgebra: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Geometria: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Álgebra 2: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Trigonometria: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Pré-cálculo: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.

Video-aulas de Matemática - Cálculo: Nível de ensino médio, em inglês, sem legenda.
 

Reading (Leitura)

e-Books
Textos para leitura:

Estórias curtas em inglês com vocabulário, perguntas e comentários:

The Winepress (Upper-Intermediate)
The Chapel  (Advanced)
The Metro  (Advanced)


Estórias curtas selecionadas. Estórias clássicas de domínio público:
Sites para leitura:

Reading. Welcome to EnglishClub.com Reading for ESL learners. This is where you'll find help to improve your reading skills.

Jornais online

BBC
CNN
The Economist
The Sunday Times
The Times
Voice of America (VOA)

Sites livres de inglês

About.com: site de ensino de inglês com grande variedade de material. Escolha o assunto de sua preferência e aprenda sobre ele através de vídeo e texto.

AgendaWeb: site contendo grande variedade de material para aprender inglês. Para todos os níveis.

BBC Learning English: site da BBC com muita variedade de tópicos para você ler, ouvir e aprender inglês.

EnglishClub: site que pode ser explorado para aprender e ensinar inglês.

EnglishLanguage Guide: tudo sobre o idioma inglês.

Englishpage.com: site com vários conteúdos de inglês, incluindo gramática, vocabulário, dicionários, etc. Acesso livre.

ESLjokes: site para aprender inglês com piadas para todos os níveis (básico, intermediário e avançado).

Inglês Online: site de inglês com lições, vídeo, exercícios, compreensão de textos, etc.

Learn English Free: inglês falado e escrito na web. Conversação (Chat) e prática do inglês falado.

Learn English from Home: site com muitas atividades para aprender inglês.

Learn-English Today: lições livres, vocabulário, expressões idomáticas, inglês comercial, exercícios para aprendizes de inglês de todos os níveis.

OWL Pardue Online Writing Lab: site da Purdue University para auxiliar as pessoas a escreverem em inglês.

Language Arts: site que oferece apresentações de PowerPoint prontas, sobre vários pontos da língua inglesa.

Real English: site livre para aprender inglês. Contém vídeos e lições interativas sobre cada vídeo.

Resources for English as a Second Language. UsingEnglish.com fornece uma grande coleção de ferramentas e recursos de Inglês como Segunda Língua (ESL), para estudantes, professores, aprendizes e acadêmicos. Explore o glossário de gramática contendo verbos irregulares, verbos frasais e experessões idiomáticas, fóruns, artigos, apostilas e encontre links úteis para aprender e melhorar o seu inglês.

Talkenglis.com. Site com muito material escrito e com áudio, para iniciantes ou não iniciantes em inglês. Experimente!

Jogos

Games. Jogos tipo palavras-cruzadas sobre variados temas. Clique sobre o tema desejado e bom divertimento, digo, boa aprendizagem!

Jogo da forca. Jogo da forca em inglês é hangman. Escolha o tópico (Animais, Esporte, Trabalho, Tempo, Comida e Bebida etc.) e o nível de dificuldade e... divirta-se aprendendo!

Jogo da memória. Escolha o assunto (sinônimos, antônimos, verbo etc.) e comece a jogar o "Matching Game", ou seja, o Jogo da Memória!

Palavras cruzadas. Escolha o assunto e nível de dificuldade e aprenda inglês jogando palavras cruzadas, crosswords em inglês

Outros blogs de inglês do grupo

Inglês Mirim. Inglês para crianças, com historinhas em vídeo.

Inglês com Tecnologia. Inglês para leitura, para quem já sabe um pouco.

Inglês Animado. Música, applets (software) e dicas de sites para todos os níveis.

Inglês vivo. Aprenda inglês com música, letras das músicas com tradução e leitura sobre a banda ou cantor da música.

Rádio

BBC World Service. Estação de rádio de notícias da BBC.

BBC WS News. Notícias ao vivo na rádio da BBC WS.

105.9 WQXR-FM. Cansou? Que tal ouvir uma música clássica?

89.9 All Classical FM. Mais música clássica!

M2 Classic Radio. Só música classica!

M2 Love Songs. Música pop internacional.

ESL Radio and TV. Programas de rádio e TV com pergutnas de interpretação. Experimente!

Filmes

Os filmes sugeridos abaixo são do YouTube e não são recomendados para crianças. Filmes para crianças serão apresentados em outro seção. Clique sobre o título e assista ao filme diretamenteo no YouTube.

Trailers de Filmes. Aprenda inglês assistindo a trailers de filmes.

Animal Farm. Desenho animado baseado no livro Animal Farm (A Revolução dos Bichos) do escritor inglês George Orwell

Born of Hope. Visite também o site do film Born of Hope.

HOME. Assita a esse belíssimo vídeo sobre a nossa "casa", onde vivemos: a Terra (sem legenda ou tradução).

The Hunt for Gollum. À caça de Gollum, filme baseado no Senhor dos Anéis (The lord of the Rings). Visite também o site do filme The Hunt for Gollum.

Vídeos

Aesopo´s Fables. Assista e aprenda inglês com cinco Fábulas de Esopo, no YouTube.

American slang. Aprenda, com essa série de vídeos da JenniferESL, sobre gíria em inglês americado.

Aprenda a pronúncia do som das vogais. Assista a esta série de 4 vídeos do YouTube apresentados pela JenniferESL.

Beatles Lyrics. Se você é fã dos Beatles, não deixe de visitar este site que contém letras, vídeos das músicas dos Beatles.

Comparative and superlative adjectives. Aprenda com esta série de 9 vídeos do YouTube como usar os adjetivos comparativo e superlativo.

Confusing Words. Assista a esta série de 9 vídeos sobre palavras que causam confusão em inglês. Exemplos: faun e funny, other e another, its e it's, to, too e two, etc.

English grammar. Excelente série de 44 vídeos no YouTube. A Profª JennierESL ensina gramática inglesa de forma muito didática.

English Grammar. Série de 6 vídeos do YouTube para aprender gramática.

English mini lessons. Assista e aprenda inglês com essa série de 9 vídeos da Profa. JenniferESL.

English Video. Aprenda inglês através de vídeos e textos apresentados por este site de livre acesso.

Hello Channel. Site com vídeos didáticos de excelente qualidade.
Come with me. Série de vídeos didáticos sobre diferentes assuntos: Supermercado, trabalho, como perdoar, etc. Nota: o vídeo começa com uma propaganda (em português) antes da lição Supermarket. Material disponível no site Hello Channel.

Hello Class. Série de tele-aulas de inglês com o Prof. Alan, com duração de certa de 30 min cada, disponível no site Hello Channel.

Idioms. Série de 9 vídeos de expressões idiomáticas sobre diferentes temas: ovos, olhos, coração, frutas, comida, etc.

Learn English Through Movies. Assista a uma série de trailers de filmes em inglês e pratique o seu ouvido!

Learn English vocabulary. Melhore o seu vocabulário em inglês com esta série de 25 vídeos.

Learn English with video. Aprenda inglês com imagens e vídeos assistindo a esses 6 vídeos.

Learn Enslish with video 2. Mais 25 vídeos com imagens e frases para você aprender inglês.

Learning English with Mister Duncan. Mr. Duncan apresenta em seu site uma série de aulas de inglês em vídeo. Vale a pena!

Love and Mariage. Assista a esses 9 vídeos sobre o amor e casamento e aprenda também inglês!

Phrasal Verbs. Assista a esta série de 9 vídeos do YouTube sobre phrasal verbs.

Practice with videos. Prática de inglês avançado. Ouça o vídeo e responda às questões.

Teacher Frank Page. Página do YouTube contendo vários vídeos para aprender inglês com música, filme e ensina gramática também.

Tele-aulas do Prof. Thoth. Série de tele-aulas de gramática da língua inglesa. Disponível no YouTube.

The Flatmates. Assista no YouTube aos 77 episódios da série The Flatmates produzidos pela BBC Learning English. Se preferir, acompanhe os vídeos com o texto no site da BBC, The Flatmates.

The Learning English Video Project. Vídeos interessantes que vão ajudar você a aprender inglês.

TOEFL and IELTS Listening Lessons. Você sabe o que significa TOEFL e IELTS? São exames de proficiência de inglês para estudar em universidades estrangeiras de língua inglesa. Assista a essas excelentes tele-aulas do Steve Ford.

Vocabulary related to the office and work. Aprenda com esses oito vídeos as palavras-chave de objetos que existem em um escritório.

Word Power. Aprenda o significado de várias palavras em inglês que se iniciam pela letra A, E, D e B, com exemplos de frases contendo essas palavras. Material disponível no site Hello Channel.

Dicionários online

Dictionary.com. Dicionário monolíngue.

Dicionário de Expressões Idiomáticas. Disponível do site da VOA News Learning English. Contém áudio das expressões, uso e exemplos.

English to Portuguese Dictionary. Breve dicionário apropriado para viagem.

Free online English to Portuguese Translator. Dicionário e tradutor bilíngue. Serve também para outros idiomas.

Google Tradutor. Dicionário bilíngue de palavras e frases. Ajuda bastante!

Linguee. A web é um dicionário. Experimente esse dicionário bilíngue inglês-português e outros idiomas também.

MyMemory. Tradução de palavras e textos em diferentes idiomas.

Reverso. Além de dicionário, este site contém também gramática, conjugação verbal e tradução.

The Internet Picture Dictionary. Dicionário monolíngue ilustrado.

Tradukka. Tradução de textos em tempo real.

Visual dictionary. Estenda o seu vocabulário de inglês através do dicionário visual.

Wordbook. Dicionário ilustrado, com áudio e exemplos. Disponível no site da VOA News Learning English.

Word Power. Aprenda o significado de palavras por tema: Acomodação, Compra e venda, Viagem aérea etc. Clique sobre o tema de sua preferência e clique sobre as palvras para ouvir a pronúncia da palavra e do seu significado. Pode ser útil.

WordReference.com. Dicionário multilíngue. Experimente!

Exames de inglês

Exam English. Grande variedade de exames de inglês diponíveis neste site, para diferentes fins: IELTSTOEFLTOEIC, CPECAE, FCE, PET, KET, BULATS, BEC, ECCE, ECPEPTE.

English Language Tests. Dez questões de múltipla escolha. Selecione o seu nível: Basic, Intermediate, Advanced.

English_Test.Net. Teste seu inglês no nível elementar. Site contendo quase 300 exames!

English-Test.Net. Teste seu inglês nos níveis elementar, intermediário e avançado.

Exercícios básicos de inglês. Vários exercícios de gramática inglesa, com resposta e dicas.

Verb Tense Tutorial. Vários testes de tempos verbais com correção das suas respostas.

Weekly Lesson. Toda semana o site EnglishPage destaca uma lição para você estudar.